albanieccmichel16

Nous sommes Marie-Claude et Michel,  Annik et Jacky, camping-caristes depuis 21 ans, nous avons découvert  nombre de pays européens et de régions françaises. Depuis deux ans un autre couple, Marie-Claire et Jean-Charles nous a rejoint.

C'est donc à trois fourgons aménagés que nous sommes partis en Albanie.

1 - Notre circuit détaillé et nos commentaires.

  Les trois équipages







Annik et Jacky

 Marie-Claude et Michel

 Marie-Claire et Jean-Charles.



Partis le 05 septembre de Charente , nous avons rallié Ancone en Italie pour prendre le bateau en direction d'Igoumenitsa en Grèce où nous débarquons le 10.

Nous avons choisi cette formule du passage par la Grèce qui permet de raccourcir le voyage route et qui est la traversée la moins coûteuse pour entrer en Albanie.

Nous avons voyagé en open-deck.

Mercredi 10/09 (6O kms)

7h00 ,on accoste à Igoumenitsa. Petit déjeuner sur le port , puis route vers l'Albanie, il fait déjà très chaud (32°). A 9h00, nous passons la frontière à Konispol ; les douaniers sont très sympas (nous aurons l'occasion de le vérifier  lors de notre retour) on teste nos premiers mots d'albanais ce qui les réjouit. Taxe d'entrée 1€ par personne, les formalités nous prennent en tout 30 minutes.

Direction Butrint en commençant par une piste 8,5 km des pierres mais pas trop de nids de poule. La route est en construction. Premiers bunkers, premières Mercédes.
Arrivée au lac de Butrint. Passage par bac - très rustique - 2€.
Visite de site archéologique, très intéressant mais il fait très chaud (jusqu'à 40°).
Nous reprenons la route en direction de Saranda, route cotière superbe le long de la mer. Alternance de piste et goudron. D'une façon générale de gros travaux sont en cours pour améliorer les routes.
Notre première nuit albanaise se passe sur la plage de Bunec entre les bunkers (spécialité du pays).

Jeudi 11/09 (61 kms)

9h le matin, il fait déjà 26°, départ pour Vloré. Le plus souvent de la piste, quelques parties bitumées, beaucoup de chantiers. Nous faisons nos provisions de fruits, légumes et raki aux petits marchands de bord de route.  Descente de 6km sur une route étroite à flanc de précipice ,vue grandiose , pour la plage de Jal elle n'est pas très propre mais l'eau est transparente.
Fin d'après midi, départ pour Dhermi, paysages grandioses mais route très difficile. Nous passons la nuit sur la plage à proximité d'un restaurant qui nous propose d'utiliser l'eau et les WC et nous invite à rester plusieurs jours. Nous retrouverons cet accueil là tout au long de notre voyage.
Au village d' Himaré de vieilles femmes viennent vers nous pour discuter, dommage que l'on ne se comprenne pas, mais quelques regards, sourires et le courant  passe.Dans la vieille  ville, on nous offre du raisin. Ces rencontres seront suivies de bien d'autres.













Vendredi 12/09 (161 kms)

Direction le col de LLogara. Bonne route à partir de Dhermi. Paysages grandioses. Descente vers Fier et Appolonia. Il fait toujours très chaud. Arrêt au marché de Fier. Déjeuner sous les oliviers à Appolonia. Rencontre  CC Charentais et Australiens.
Après  la visite du site , départ pour Bérat, route moyenne. On s'installe au pied du château pour passer la nuit.














Samedi 13/09 (168 kms)

Visite de la forteresse de Berat. Ruelles pavées. restes de mosquées. Musée ONUFRI avec de belles icônes. On franchit le vieux pont pour se retrouver au marché "aux puces". Nous reprenons la route en direction d'Elbasan. Des difficultés à trouver la route, pas de panneaux, des routes qui ne correspondent pas à la carte .
Entrée d'Elbasan, des usines en ruines, d'autres en activité. On prend la route de Tirana, la plus haute route carrossable d'Albanie. Route superbe et très roulante. nous avions prévu un bivouac au parc de Dajti après une tentative vaine à Pétrala.
Arrivée dans Tirana, on demande de l'aide, nous sommes pris en charge par une auto-école qui nous pilote jusqu'à la route de Dajti.
Le parc est à 25km et la nuit approche. Nous trouvons un bivouac en montagne. Quatre gamins gardent vaches et moutons, une vieille femme s'arrête nous lui demandons l'autorisation de rester sur le terrain. "Ska problem" avec beaucoup de gentillesse.
C'est l'apéro quand passe Marku, nous l'invitons, puis il nous invite chez lui au café, moments inoubliables. Toujours la même spontanéité, gentillesse, chaleur humaine. Le langage des signes et quelques mots "composés" permettent d'échanger.

Dimanche 14/09 (158 kms)
Après un très,très gros orage dans la nuit nous prenons la route de Tirana.On se gare sans trop de problème près de la grande place. Balade à pied dans la ville ,viste de la mosquée.
Nous reprenons la direction de Kruje, il pleut toujours. Visite du musée ethtnographique, très sympa dans une vieille maison ottomane. Achat de souvenirs ... puis direction Shkodra; on fait le tour du splendide lac malgré le mauvais temps. bivouac face au lac, des enfants viennent nous voir et s'installent dans nos camions, encore un moment de bonheur.












Lundi 15/09 (76 kms)

Départ pour Shkodra, il pleut toujours. Poste et banque pour faire du change (200€ = 24 100 ALL). Tour de ville, mosquée, marché ... beaucoup de circulation (anarchique). Difficultés pour trouver la route de Koman. Une fois encore un Albanais nous pilote. Arrêt courses à Qyrsac et poursuite de notre route vers Koman où nous souhaitons prendre le bac pour Fierzë.  C'est le début d'un parcours particulièrement stressant. Au début ,route goudronnée et paysages superbes sur la vallée et le lac Vau e Dejes. Puis, ça se corse. Il a beaucoup plu; la route défoncée est inondée par endroits, des pierres, des trous ... il pleut ... Après plus de deux heures trente pour faire une vingtaine de kilomètres arrivée au petit village de Koman. Nous poursuivons notre route jusqu'à l'embarcadère que nous découvrons au bout d'un tunnel  très "rustique" .Impression de bout du monde, dans un cirque étroit entre montagne et lac, il pleut toujours. Nous redescendons au village pour passer la nuit.

                                    
                                                   
 









                  










Mardi 16/09 (119 kms)

 Orage et il pleut, mauvaise visibilité. Nous décidons compte-tenu du temps et des délais de route de ne pas embarquer pour Fierzë. Des enfants partent à l'école (et nous nous croyons au bout du monde !!!). On nous propose des figues fraîches et des cacahuètes. Trois heures pour faire les 40 kms qui nous séparent de Shkodra. Détour pour aller voir le pont Ottoman de Mes puis direction le chateau de Rozafa qui surplombe la ville et son lac.
Après la visite, on reprend la route de Tirana. A Lezha on prend la direction de la plage de Shëgjin. Les routes sont inondées et les Albanais roulent sur la plage ... nous nous ensablons, un taxi collectif s'arrête, tout le monde descend et pousse. C'est spontané, efficace et toujours aussi chaleureux. On s'installe sous les pins face à la plage.



Mercredi 17/09 (183 kms)

Départ vers le lac Ohrid viaTirana et Elbasan. Beaucoup de circulation dans la capitale, mais pas de problème majeur. Arrêt déjeuner sur la route d'Elbasan, magnifiques paysages, il fait soleil. Nous nous ravitaillons sur le bord de la route (tomates, poires, vinaigre, huile d'olive ...) la petite marchande nous offre un kaki.
Direction le lac d'Ohrid, superbe arrivée au dessus du village de Lin. On se gare devant l'hotel /restaurant et on part pour une visite guidée par les gamins du village. Vieilles maisons, treilles, belles vues sur le lac.
Partout des gens charmants, des vieilles femmes nous accostent, on nous donne des raisins, une jeune femme nous interpelle en français ...
Ce soir, dîner au restaurant ; pour la commande nous avons l'aide d'un étudiant qui se destine au professorat de français, il parle parfaitement notre langue. Dommage qu'il fasse trop frisquet pour manger en terrasse sur le lac.
Au menu (pour 8€ par personne), salade composée, 6 poissons du lac ( le célèbre koran, excellent ) par personne le tout arrosé de vin du pays.
Nous couchons sur le parking de l'hotel.













Jeudi 18/09 (95 kms)

Réveil au son du coq et de l'âne.
Départ pour Korça. On longe le lac, après la traversé de Pogradec, route épouvantable, large mais trous, trous, trous ... et tôle ondulée. on aura fait 30 kms en trois heures.
Arrivée à Korça ; flânerie au marché, extra !!! A ne pas manquer ; toujours et partout la même chaleur humaine. Nous faisons notre ravitaillement ; un grand moment de bonheur.
Le musée d'art médiéval étant fermé nous partons en direction de Voskopojé où nous visitons la très belle église orthodoxe de St Nicolas. Le village en lui même est assez décevant.
Nous passons la nuit sur un terre-plein en redescendant vers Korça.

Vendredi 19/08 (121 kms)

Départ vers Dardha , village de montagne, route bien indiquée mais l'arrivée est sportive. Visite du village et de l'église St Georges, (ouverte pour nous)  belle iconostase.
Café au restaurant, deux hommes chantent en russe et jouent de la guitare. On décide de rester déjeuner.
En attendant nous faisons un tour de village... une grille s'ouvre et un couple âgé nous invite à partager raki et chocolats.
Déjeuner au resto en terrasse, cadre superbe.
Encore un grand moment de bonheur, nous repartons avec regrets.
Paysages de montagne superbes et variés. Achat de pommes sur le bord de route pour 2 kilos achetés , 2 kilos gratuits, la dame nous embrasse chaleureusement. Plus loin une femme nous accoste et nous offre deux grosses poignées d'amandes fraîches.
Arrêt bivouac, nous avons la visite d'un père et son fils, simple curiosité et envie de communiquer, une nouvelle rencontre et une nouvelle occasion de partager le cognac français et le raki albanais.
La gentillesse, la spontanéité, la simplicité, la chaleur des Albanais nous touchent profondément, nous étonnent. Quelle belle leçon d'hospitalité.













Samedi 20/09 (148 kms)

Nous faisons route vers Permet. Arrêt ravitaillement en ville, un épicier nous aide très gentiment à trouver du raki de pays chez une dame qui ferme boutique pour aller nous en chercher. Il nous trouve ensuite des yaourts dans une autre boutique.
Sur la place, une grand - mère nous salue de quelques mots de français. Elle nous quitte avec les larmes aux yeux, nous avons la gorge nouée ...
Nous partons vers Girokastra, très belle route de montagne. Arrêt déjeuner devant une grande église orthodoxe près du fleuve.
Visite de Girokastra et de la forteresse, magnifique vue sur la montagne et la vieille ville.
Nous prenons la direction de Saranda, en route nous nous arrêtons au site de "l'Oeil Bleu", une magnifique résurgence. Nous décidons de passer la nuit à proximité du barrage, le gardien nous aide à nous installer.
Nous l'invitons à gôuter les produits français, il nous apporte de magnifiques grappes de raisins. Toujours la même chaleur humaine, la même simplicité.
Après diner ,il nous invite à boire le café turc dans sa "guitoune" de garde, nous échangeons quelques mots, sentiments. On prend son adresse pour lui envoyer des photos.
Encore une rencontre inoubliable .

Dimanche 21/09 (38 kms)

Visite de la résurgence, site superbe, eau cristalline, calme ... au retour ,péage pour la visite du site (50 ALL / personne).
Nous prenons la route pour Mésopotam en direction de Saranda. Belle église sur une colline, on a de la chance elle est ouverte. Belle iconostase (St Nicolas).
Arrêt à Saranda pour dépenser nos derniers ALL, en effet, nous devons passer la frontière pour la Grèce après demain.
Arrêt déjeuner sur la route qui surplombe la belle plage du monastère. Il fait beau, eau turquoise.
Route jusqu'à Ksamil, la saison est terminée, les plages sont désertes.
On s'installe au ras de la mer près du restaurant où nous dinerons ce soir.

Lundi 22/09 (52 kms)

Un peu d'orage et quelques gouttes dans la nuit donnent une bien belle couleur à la mer. On se baigne dans cette eau transparente. Puis lecture et bain de soleil ... nous n'osons pas encore en discuter mais nous n'avons pas envie de partir.
Après le déjeuner, départ pour la frontière; en route, sur la piste chacun se livre et exprime son émotion à l'idée de quitter l'Albanie, tous ceux hommes et femmes que nous avons rencontrés, qui spontanément sont venus vers nous, nous on offert leur amitié ... oui nous sommes nostalgiques de ces rencontres, de cette spontanéité,de cette

simplicité, de cette sincérité. Nous avons tous envie de revenir.
A la frontière c'est la surprise, les douaniers grecs sont en grève, la frontière est fermée.
Nous sommes partagés entre la joie de prolonger notre séjour et  la crainte de perdre les 200 € de notre billet de retour ( nous devons embarquer mardi 23/09).
Discussion entre nous, recherche d'informations  avec les douaniers albanais et grecs et nous décidons de revenir
à la plage de Ksamil.
Nous y resterons deux jours, entre temps nous avons réglé l'échange de billets de retour, un douanier albanais (qui nous a laissé son numéro de tél) nous tient régulièrement au courant de l'évolution de la situation. Le mouvement est annoncé pour durer (dixit le consulat de France en Grèce).
Nos journées passent entre les promenades, la lecture, la pêche ...le ravitaillement au village où nous commençons à être connus, un monsieur nous invite chez lui  ...

Jeudi 25/09 (285 kms)

Devant le blocage de la situation nous décidons de monter à Durrès pour essayer d'embarquer sur un ferry. Route particulièrement difficile entre Tepelene et Patos. nous traversons des champs de derriks en activité, beaucoup de pollution.
Arrivée à Durrès, trop tard pour Bari, trop cher pour Ancone, on dort sur le port, on avisera demain matin.

Vendredi 26/09 (376 kms)

Coup de fil au consulat qui nous annonce le déblocage des frontières. Nous reprenons la route pour Konispol. pour éviter la mauvaise route, nous repassons par Berat pour essayer un autre itinéraire ( Berat / Permet ). Un gentil monsieur nous annonce une mauvaise route et nous souhaite bon courage et prudence. Nous faisons une tentative puis pour la première fois nous rebroussons chemin, la route est vraiment trop mauvaise et difficile, nous reprenons l'itinéraire de la veille.
Nous filons vers la frontière, au bac de Butrint un couple de jeunes nous demande nos impressions sur notre séjour en Albanie, devant notre enthousiasme et notre bonheur, ils nous demandent de le faire savoir en France ce que nous leur promettons.
Il fait nuit, nous arrivons à la frontière, le charmant douanier qui répondait à nos appels pendant la grève est là, nous le remerçions chaleureusement et lui offrons une spécialité de notre région, une bouteille de pineau. les formalités terminées (taxe d'un euro par personne) cette fois-ci nous quittons l'Albanie en nous promettant d'y revenir rapidement.

A 23 heures, nous embarquons à Igoumenitsa direction Ancone en Italie.

                                    Infos pratiques:

L'Albanie est accessible par la route et par la mer.Nous avons choisi la mer.
Plus précisément nous avons opté pour une traversée par Ancône
             -la moins chère
             -la plus pratique à notre avis car nous n'avions qu'une quarantaine de kms à parcourir pour entrer en Albanie.Ceci suppose que nous commencions notre circuit par la Riviera albanaise.
Donc entrée en Albanie par Konispol.

Nous avons consulté différents sites sur le Net (forum du routard ...les informations de JL Emery tout particulièrement).  Merci à tous.
Se munir évidemment de tous papiers concernant le camping-car (permis,assurance...)
Nous avions un passeport en cours de validité.
Nous sommes partis avec des Euros,en liquide, et une carte de crédit.

- documents pour circuler & visiter:

En plus des renseignements & témoignages glanés sur le Net
-1 guide: le Petit Futé (le seul existant en français à cette date ,à notre connaissance).
-1 carte routière d'Albanie:  FREYTAG & BERNDT  (Très suffisante)
-1 carte routière de la Grèce(qui ne nous a servi que pour le trajet Igoumenitsa-Konispol et retour.
- Il existe,paraît-il,une carte touristique de l'Albanie,que l'on ne trouve qu'en Albanie. Sans doute assez difficile à dénicher, dans les offices de tourisme(??),mais nous ne l'avons pas cherchée: le guide a largement suffi.

                                                             Infos pratiques en Albanie:

La Langue:

nous avons communiqué par signes! en utilisant nos connaissances en Italien & Anglais,quelques mots de Français,selon les lieux.
 

Budget:

pas toujours faciles à trouver.
Nous avons acheté les cartes dès le début du parcours
Nous les avons postées, avec achat des timbres, à la Poste de Shkoder.
1 carte: environ 50 leke
1 timbre pour carte: 38 leke, pour lettre: le double (à la poste)
Attention, si l'employé de la poste ne le fait pas pour vous, il vous faudra de la colle.

  - Carburant:

pas de problème pour en trouver. Beaucoup de pompes partout.
1l. Euro Diesel: 157 leke en général.
Nous avons dépensé environ 290 ou 300 euros de carburant en Albanie.

Si vous voulez laver votre camping-car,pas de problème,il y a des LAVAZHO partout.

  - Souvenirs, artisanat:

assez peu.
Sur le bord des routes, vente de miel,huile d'olive,olives...
Un peu d'artisanat sur les sites: ex. à Butrint,au château de Rozafa,à Krujë...

  - Restaurants, marchés & épiceries:

  La vie n'est pas chère en Albanie pour un Français.

    Quelques exemples:
    En bord de route ou marché ou épicerie:
              1 poulet à la broche,trouvé 1 fois à Mes:400 leke.
              1 byrek: 50 leke
              1 pain:150 leke
              1 kg de miel: 600 leke
              1l  huile d'olive: environ 400 leke
               achat de tomates+concombres+ poivrons+melon(excellents): 180 leke
               2 kg pommes+1kg oignons rouges:150 leke (+ presqu'autant en cadeau!)

  Au restaurant Iliri à Dardhe: excellent: 3340 leke pour 6
              entrée de 4 fromages + ou - secs, pain grillé, huile d'olive, herbes
              salade tomates, oignons rouges, concombre
              côtelettes d'agneau grillées
              gâteau au miel
              vin du pays
                   (cognac & liqueur du pays en cadeau)
 
  Au restaurant Leza à Lin: un peu + cher,5800 leke pour 6
              Salade tomates,oignons,concombre
              6 koran par personne(poisson du lac)
              vin du pays
  Au restaurant plage de Ksamil: 4500 leke pour 6
              moules ou filet de poulet
              frites
              vin blanc du pays

   Camping:

Pas de campings en Albanie.On s'arrête ou l'on veut , ou l'on peut.
Demander la permission sera apprécié    mais..."ska problem".
Commencer à chercher son emplacement tôt car la nuit tombe vite . En septembre à 19h il fait nuit.
Nous n'avons pas eu de problèmes pour trouver de l'eau. Il y a fontaines,robinets & en particulier dans
les stations-service.
Eau minérale pour la consommation dans toutes les épiceries en principe.
Nous n'avons eu aucun problème de sécurité et n'avons jamais éprouvé la moindre crainte. L'amabilité
des gens rencontrés  y a largement  contribué.
Bombe(s) anti-crevaison recommandée(s)
Pas ou peu de panneaux de signalisation.Nous en avons cependant vu       quelques uns, nouveaux.

  Climat:  ( en septembre)

   Il peut y faire très chaud. Il peut aussi pleuvoir beaucoup & violemment.
 
             - parapluie ou (et) vêtement imperméable fortement conseillés.
             - chaussures confortables pour terrains inégaux ou détrempés.
             - chaussures pour marcher dans l'eau & sur les plages, qui ne sont pas toujours très propres
             - produit anti-moustiques.


  Téléphone:

Pas de problème pour utiliser son portable.Mais l'Albanie est classée dans "le reste du monde:" dans certains lieux, chercher un réseau grec (zone Europe).

Pas de décalage horaire.



                                                                                  En résumé: